Marché Facile.comThe taste of home, delivered to your loved ones
Quantities for 4 people, from the Marché Facile assistant’s recipe sheet. Ingredients link to product pages in the catalogue — the day’s price is on the product page, never frozen here.
| Ingredient | Quantity (4 people) | In the catalogue |
|---|---|---|
| Riz | 800 g | RIZ Rizière sold in bags of 4.5 to 5 kg: family size |
| Viande de bœuf ou poisson fumé | 700 g | Émincé DE Bœuf Frais |
| Concentré de tomate | 4 tbsp | Concentre DE Tomate PATE Alyssa |
| Tomate fraîche | 3 | Tomate Fraiche sold by the kilo (1 kg = about 8 to 10 tomatoes): the quantity bought often exceeds what the dish needs Substitution: Concentré de tomate (2 tbsp) |
| Oignon | 3 | Oignon Blanc sold by the kilo (about 6 to 8 onions per kilo) |
| Chou | 1/2 (about 400 g) | Choux |
| Carotte | 4 | Carotte |
| Aubergine (optional) | 300 g | Aubergine Violet Noire |
| Huile | 12 cl | Huile DE Tournesol AYA sold in bottles of about 1 L: the quantity bought exceeds what the dish needs |
| Ail | 3 cloves | AIL sold in 500 g net bags: more than the dish needs, the rest keeps Substitution: Ground garlic (1 tsp) |
| Cube d'assaisonnement | 2 cubes | CUBE Maggi Etoile sold in packs of 10 cubes, the smallest size in the catalogue; the rest keeps for your next sauces |
| Feuilles de laurier | a few leaves | Feuilles DE Laurier |
| Piment frais | 2 | Piment Frais |
| Soumara (touche tiep) (optional) | 1 ball | Soumara |
| Sel | 1 tsp | GROS SEL FIN IODE |
The source sheet for this recipe does not give a detailed step-by-step: it lists the ingredients and the advice above, reproduced faithfully from the Marché Facile assistant’s corpus.
Recipe in English. See all 57 recipes · See the catalogue