Marché Facile.comThe taste of home, delivered to your loved ones
Quantities for 4 people, from the Marché Facile assistant’s recipe sheet. Ingredients link to product pages in the catalogue — the day’s price is on the product page, never frozen here.
| Ingredient | Quantity (4 people) | In the catalogue |
|---|---|---|
| Fonio | 400 g | Fonio Nettoye/seche sold in packs of 500 g: slightly more than the dish needs, the rest keeps dry; rinse until the water runs clear |
| Viande (base bœuf ; variantes poulet ou mouton) | 400 g | Bourguignon Jarret DE Boeuf Note: BASE: beef in pieces. VARIANTS that replace the beef, never in addition: chicken in pieces; mutton. The meat is pre-cooked and flavours the broth in which the fonio will cook. |
| Tomate fraîche | 2 (300 g) | Tomate Africaine |
| Concentré de tomate | 2 tbsp | Concentre DE Tomate PATE Alyssa |
| Oignon | 2 | Oignon Blanc |
| Ail (optional) | 2 cloves | AIL Substitution: Ground garlic (1 tsp) |
| Carotte | 2 (200 g) | Carotte |
| Poivron (optional) | 1 | Poivron VERT Local |
| Petits pois (optional) | 100 g | Petits POIS Maman |
| Piment frais | 1 to 2 | Piment Frais |
| Curcuma moulu (variante épicée) (optional) | 1 tsp | Curcuma Moulu NORA Note: Some of the oil-based recipes are spiced with turmeric (sometimes paprika); the tomato-vegetable base does without it. |
| Pâte d'arachide (variante sauce djouka) (optional) | 3 tbsp | Pâte D’arachide Note: Variant only: djouka sauce (thinned peanut paste, okra) is served over plain cooked fonio, in place of cooking it in fat. |
| Huile | 3 tbsp | Huile DE Tournesol AYA |
| Cube d'assaisonnement | 2 cubes | CUBE Maggi Poulet sold in packs of 10 cubes, the smallest size in the catalogue; the rest keeps for your next sauces |
| Sel | 1 tsp | GROS SEL FIN IODE |
| Eau (bouillon de cuisson) | about 60 cl | Already at home (assumed to be at home) |
Fonio, a tiny grain from West Africa (Mali, Guinea, Burkina Faso), is rinsed until the water runs clear, then cooks very quickly, by steaming in two or three passes fluffed with a fork, or pilaf-style. Au gras, it simmers in a tomato-onion base with the meat and diced vegetables (carrot, pepper, petits pois): the most common complete dish, with beef, chicken or mutton. Named variants: foyo malien, plain steamed fonio served with the meat-and-vegetable sauce poured over it; djouka sauce (peanut paste and okra) over plain fonio; gwote nigérian, a savoury fonio porridge with vegetables and smoked meat. Plain, fonio also goes with the sauces in the corpus (graine, arachide, feuille).
Recipe in English. See all 57 recipes · See the catalogue